1
00:00:16,860 --> 00:00:21,700
Je sais que cet enfoiré ne pend pas
sur moi.

2
00:00:49,790 --> 00:00:51,810
Hé chérie, comment vas-tu ?

3
00:00:52,110 --> 00:00:54,270
Je vais bien. Je pensais juste.

4
00:00:55,410 --> 00:00:57,210
Puis-je recevoir mon allocation plus tôt cette semaine,
maman ?

5
00:00:59,600 --> 00:01:00,600
Non, chérie.

6
00:01:00,900 --> 00:01:02,380
Quel genre de leçon cela enseignerait-il
toi ?

7
00:01:02,860 --> 00:01:06,940
Nous sommes encore à trois jours de vendredi.
Vous n'avez pas fait toutes vos corvées

8
00:01:06,940 --> 00:01:07,639
la maison.

9
00:01:07,640 --> 00:01:10,120
Les corvées ? Les corvées dont nous parlons
environ. Quoi?

10
00:01:12,760 --> 00:01:13,760
Entrez.

11
00:01:17,080 --> 00:01:19,620
Je dois récupérer cet argent. je dois avoir ça
de l'argent.

12
00:01:21,960 --> 00:01:23,020
Oh, hé.

13
00:01:23,420 --> 00:01:26,960
Hé. Je recherche KB. Ça doit être ton
frère aîné.

14
00:01:28,330 --> 00:01:30,310
Tu es si gentil. En fait, je suis ma belle-mère.

15
00:01:30,610 --> 00:01:31,568
Oh ouais?

16
00:01:31,570 --> 00:01:33,570
Ouais. Tu n'as pas l'air d'un jour plus vieux que
22.

17
00:01:34,190 --> 00:01:35,290
Oh, merci.

18
00:01:35,670 --> 00:01:37,250
Attendez une seconde. Laisse-moi le chercher.

19
00:01:37,510 --> 00:01:38,510
Ko ?

20
00:01:38,710 --> 00:01:40,110
Il y a quelqu'un ici pour vous voir.

21
00:01:40,550 --> 00:01:41,750
Maman, prends un message.

22
00:01:42,310 --> 00:01:45,310
Ramène ton cul de noir ici. Tout de suite.
Allez.

23
00:01:46,450 --> 00:01:49,310
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

24
00:01:51,430 --> 00:01:52,430
Qui est ici ?

25
00:02:01,230 --> 00:02:02,230
Pourquoi lui as-tu ouvert la porte ?

26
00:02:03,090 --> 00:02:04,930
C'est ton ami ? Quel est le problème avec
toi ?

27
00:02:05,390 --> 00:02:09,810
Non, c'est mon ami. C'est mon ami.

28
00:02:10,030 --> 00:02:11,970
C'est mon ami. Très bien, eh bien, vas-y
parle à ton ami.

29
00:02:12,650 --> 00:02:13,649
Je suis désolé.

30
00:02:13,650 --> 00:02:14,650
Je suis désolé.

31
00:02:16,410 --> 00:02:19,350
C'est quoi ton problème ?

32
00:02:20,090 --> 00:02:21,470
Comment sais-tu où j'habite ?

33
00:02:21,730 --> 00:02:24,290
Mec, c'est le moindre de tes soucis
en ce moment. Où est mon putain d'argent

34
00:02:24,290 --> 00:02:25,890
à ? Écoute, écoute, j'ai juste besoin de plus
le temps.

35
00:02:26,510 --> 00:02:29,690
Je t'en supplie. Tu n'auras pas non
plus de temps. Le temps est écoulé, playboy. je suis

36
00:02:29,690 --> 00:02:30,509
je t'en supplie.

37
00:02:30,510 --> 00:02:32,430
Je t'en supplie. S'il te plaît, donne-moi juste
plus de temps, mec.

38
00:02:32,790 --> 00:02:35,570
Je suis à la maison en ce moment, mon frère. Pas chez moi
la maison de maman. Pas chez ma mère. Oh,

39
00:02:35,570 --> 00:02:36,570
tu penses que je suis une garce ?

40
00:02:37,070 --> 00:02:38,290
Tu penses que je suis une garce ?

41
00:02:38,630 --> 00:02:40,110
Dis-le. Tu penses que je suis une garce ?

42
00:02:40,550 --> 00:02:42,990
Chuck, je n'ai pas dit que tu étais une garce, chien.

43
00:02:43,250 --> 00:02:44,910
Où est donc mon pain ?

44
00:02:45,610 --> 00:02:49,190
J'en suis à trois jours, gros chien. Trois jours.
Votre temps est écoulé, partenaire.

45
00:02:50,630 --> 00:02:53,190
Trois jours, mec. Trois jours, c'est tout ce que je suis
demander.

46
00:02:53,430 --> 00:02:55,290
Non, j'ai besoin de mon pain maintenant, aujourd'hui.

47
00:02:55,570 --> 00:02:56,850
Votre temps est écoulé, partenaire.

48
00:02:57,550 --> 00:02:59,590
Nous ne jouons pas. Tu veux venir à
le capot et jouer ?

49
00:03:03,630 --> 00:03:05,310
Il venait juste de partir, maman.

50
00:03:05,610 --> 00:03:07,110
C'est vrai, c'est vrai. N'étais-tu pas en train de partir,
Chuck ?

51
00:03:07,330 --> 00:03:10,410
Non, en fait, j'ai un peu soif.
Eh bien, il fait un peu chaud dehors. Entrez.

52
00:03:10,770 --> 00:03:11,770
Merci.

53
00:03:13,370 --> 00:03:15,230
Oh, hé.

54
00:03:22,370 --> 00:03:23,228
Voici.

55
00:03:23,230 --> 00:03:24,230
Merci beaucoup.

56
00:03:24,630 --> 00:03:26,890
Alors dites-moi, depuis combien de temps savez-vous
les uns les autres ?

57
00:03:27,410 --> 00:03:29,370
En fait, je pensais qu'il n'en avait pas
amis.

58
00:03:29,630 --> 00:03:33,150
Euh, moi et KB, nous revenons en arrière. Il est comme
un...

59
00:03:33,530 --> 00:03:36,910
Comme un petit frère pour moi. Nous avons été
amis depuis un moment, vous savez.

60
00:03:37,110 --> 00:03:41,750
Ouais. On dirait. Eh bien, je vais partir
vous deux à votre petite lame rugueuse. Si

61
00:03:41,750 --> 00:03:44,810
tu as besoin de quelque chose, je serai dans ma chambre,
d'accord ? D'accord. Merci beaucoup.

62
00:03:45,390 --> 00:03:46,390
Ravi de vous rencontrer.

63
00:03:46,790 --> 00:03:47,950
Ravi de vous rencontrer aussi.

64
00:03:48,910 --> 00:03:50,170
Cette blague n'est pas faite.

65
00:03:52,070 --> 00:03:55,750
Je veux mon putain d'argent. Tu penses
Je vais te botter le cul ici même

66
00:03:55,750 --> 00:03:57,430
cette pièce de devant et ta propre maison ?

67
00:04:05,550 --> 00:04:07,290
Donnez-m'en deux vendredi. Donnez-m'en deux vendredi.
Je vais avoir votre argent.

68
00:04:07,590 --> 00:04:10,810
Trois jours ? J'ai besoin de ma merde en ce moment.
Vous pensez que c'est un jeu. Ne prends pas le

69
00:04:10,810 --> 00:04:12,630
canal. Ne prenez pas la chaîne. Je
je ne voulais pas te toucher. je ne voulais pas dire

70
00:04:12,630 --> 00:04:13,630
pour te toucher. Ne prenez pas la chaîne.

71
00:04:14,470 --> 00:04:16,709
Collatéral. J'ai une garantie pour toi.

72
00:04:17,269 --> 00:04:18,269
Collatéral? Ouais, ouais, ouais.

73
00:04:19,070 --> 00:04:20,149
Donnez-m'en deux vendredi.

74
00:04:20,730 --> 00:04:22,130
Il vaut mieux que ça vaille 1 500 $.

75
00:04:22,770 --> 00:04:23,770
J'en ai besoin.

76
00:04:24,430 --> 00:04:26,250
Cela vaut 1 500 $. Cela vaut 1 500 $.

77
00:04:27,930 --> 00:04:28,930
Détendez-vous.

78
00:04:29,330 --> 00:04:30,790
D'accord. Laisse-moi voir ce que tu as.

79
00:04:31,430 --> 00:04:32,430
Comme en ce moment ?

80
00:04:32,610 --> 00:04:34,730
Ouais. J'en ai besoin. Oh, j'en ai besoin.

81
00:04:38,190 --> 00:04:38,889
Allez, j'ai quelqu'un.

82
00:04:38,890 --> 00:04:40,010
Allez.

83
00:04:50,250 --> 00:04:51,250
Ko ?

84
00:04:52,650 --> 00:04:53,650
Ko ?

85
00:04:54,830 --> 00:04:56,030
Est-ce que tout va bien ?

86
00:04:56,470 --> 00:04:57,530
Je suis désolé, maman.

87
00:04:58,070 --> 00:04:59,070
Tout va bien.

88
00:04:59,530 --> 00:05:00,810
Pouvons-nous parler, maman ?

89
00:05:01,270 --> 00:05:02,410
Euh, bien sûr.

90
00:05:14,570 --> 00:05:17,870
J'ai joué, mais moi et Choc étions
je jouais aux dés l'autre jour, et maintenant je

91
00:05:17,870 --> 00:05:18,870
je lui dois 1 500 $.

92
00:05:19,110 --> 00:05:20,870
Bon sang, toi et ton père êtes pareils.

93
00:05:21,270 --> 00:05:25,050
Je lui ai offert une garantie, c'est pourquoi je
vous a demandé les trois jours.

94
00:05:25,330 --> 00:05:29,550
Okay, eh bien, je n'ai pas d'argent, je
je n'ai pas de bijoux, ceux de ton père

95
00:05:29,550 --> 00:05:33,930
putain, j'ai mis en gage tous mes bijoux, même mes
putain de bague d'écriture. Qu'est-ce que je suis censé

96
00:05:33,930 --> 00:05:35,790
faire ? Je n'ai pas d'argent, rien.

97
00:05:36,310 --> 00:05:40,350
Je pensais peut-être que tu pourrais être le
garantie.

98
00:05:40,830 --> 00:05:44,450
Quoi? De quoi parles-tu? je viens de
je vous l'ai dit. Je n'ai pas d'argent. j'ai

99
00:05:44,450 --> 00:05:45,450
rien.

100
00:05:46,310 --> 00:05:47,310
Rien, KB.

101
00:05:47,770 --> 00:05:53,030
Non, tu dois lui envoyer un texto et
ça me donnera les trois jours pour récupérer mon

102
00:05:53,030 --> 00:05:54,610
allocation. C'est quoi ce bordel, KB ?

103
00:05:55,250 --> 00:05:56,290
Vous plaisantez j'espère?

104
00:05:56,650 --> 00:05:58,670
Non, je suis si sérieuse, maman.

105
00:06:00,170 --> 00:06:02,650
Tu ferais mieux de l'aider dans autre chose.
Non, c'est stupide.

106
00:06:02,850 --> 00:06:04,710
C'est tellement stupide de ta part, KB.

107
00:06:05,030 --> 00:06:08,070
Il n'y a aucun moyen que cela arrive un jour
arriver. C'est comme l'idée la plus stupide

108
00:06:08,070 --> 00:06:09,070
jamais, KB.

109
00:06:09,690 --> 00:06:10,690
Maman.

110
00:06:11,520 --> 00:06:15,680
Je suis d'accord. Je ne pense pas que ce soit un
bonne idée, mais maman, je pense qu'il a été tué

111
00:06:15,680 --> 00:06:16,680
les gens pour moins cher.

112
00:06:17,880 --> 00:06:18,880
Bon sang, KB.

113
00:06:19,020 --> 00:06:23,840
Et ton père ? Je veux dire, qu'est-ce que je suis
tu vas lui dire ? Et papa ?

114
00:06:24,100 --> 00:06:25,100
Je ne vais pas le dire.

115
00:06:25,540 --> 00:06:26,540
Parler ne nous le dira pas.

116
00:06:26,740 --> 00:06:28,960
Vous ne le direz pas. Et mon
papa ?

117
00:06:31,260 --> 00:06:35,940
Mais si je devais même dire oui, il ne l'est pas
je vais vouloir coucher avec un vieux

118
00:06:35,940 --> 00:06:36,940
fille comme moi.

119
00:06:36,970 --> 00:06:40,750
Maman, qu'est-ce que tu veux dire ? Tu es littéralement
fumer chaud. Un gars comme lui le ferait

120
00:06:40,750 --> 00:06:41,750
être totalement en toi.

121
00:06:43,870 --> 00:06:46,290
Je... je ne sais pas, KB.

122
00:06:46,750 --> 00:06:53,670
Euh, c'est... je veux dire, je suis plutôt content
tu me demandes. Je veux dire, ton

123
00:06:53,670 --> 00:06:59,090
la vraie maman ne ferait probablement pas ça pour
toi, alors... Alors c'est un oui ?

124
00:06:59,970 --> 00:07:00,970
Oui. Oui.

125
00:07:02,490 --> 00:07:05,270
Oui, c'est un putain de oui, KB. Allez lui demander.

126
00:07:06,080 --> 00:07:07,940
D'accord, d'accord. Sortez de ma chambre. Aller.

127
00:07:09,920 --> 00:07:10,920
Bon sang.

128
00:07:14,820 --> 00:07:15,940
Très bien, Chuck.

129
00:07:16,720 --> 00:07:18,160
J'ai reçu votre garantie. Nous allons bien.

130
00:07:18,560 --> 00:07:19,560
Êtes-vous un magicien?

131
00:07:19,940 --> 00:07:21,860
Parce que je ne vois rien dans ton
main.

132
00:07:23,320 --> 00:07:24,320
J'ai reçu votre garantie.

133
00:07:24,540 --> 00:07:28,700
Genre, nous allons être bons. Nous sommes
ça va être bien. Où est-il?

134
00:07:29,040 --> 00:07:33,120
Très bien, alors la garantie, n'est-ce pas ?
Restez avec moi. Restez avec moi.

135
00:07:34,920 --> 00:07:35,920
Ma mère.

136
00:07:36,490 --> 00:07:37,389
Ta mère ?

137
00:07:37,390 --> 00:07:38,390
Ma mère est la garantie.

138
00:07:38,750 --> 00:07:42,230
Qu'est-ce qu'elle va faire, comme ma lingerie
ou, genre, cuisiner pour moi ? Cela ne vaut pas

139
00:07:42,230 --> 00:07:43,230
1 500 $.

140
00:07:43,270 --> 00:07:48,510
Non, je ne pensais pas comme ça. Comme,
tu sais, je pensais que peut-être tu pourrais

141
00:07:48,510 --> 00:07:51,750
juste, tu sais, baise-la et, genre, donne-lui
J'ai trois jours pour te donner l'argent.

142
00:07:52,110 --> 00:07:57,390
Quoi? Tu viens d'y retourner pour demander
ta mère veut coucher avec moi ?

143
00:07:57,850 --> 00:07:59,210
La garantie ?

144
00:07:59,590 --> 00:08:02,430
Elle a déjà dit qu'elle le ferait. Elle
elle a déjà dit qu'elle le ferait. Genre, c'est

145
00:08:02,430 --> 00:08:04,610
clair. Et elle a dit qu'elle le ferait ?

146
00:08:06,140 --> 00:08:07,720
Vous tous, enfoirés, c'est bizarre.

147
00:08:08,480 --> 00:08:11,000
Mais est-ce suffisant ? Est-ce que c'est bon
assez ? Est-ce que ça me tiendra jusqu'à vendredi ?

148
00:08:11,200 --> 00:08:12,200
Trois jours ?

149
00:08:13,200 --> 00:08:14,200
Vous savez quoi?

150
00:08:14,900 --> 00:08:18,100
Oui bien sûr. Tu as de gros seins.
Est-ce que ces choses sont réelles ?

151
00:08:18,880 --> 00:08:20,440
Je ne sais pas, mais tu le feras. Secouez-vous
ça.

152
00:08:35,850 --> 00:08:37,610
Je les regardais, donc je vais être
après la douzaine.

153
00:09:30,620 --> 00:09:33,860
Tu ne sais même pas ça

154
00:09:43,219 --> 00:09:46,420
Waouh. Cela fait un moment pour moi.

155
00:09:47,020 --> 00:09:48,180
Ça va être amusant.

156
00:10:02,420 --> 00:10:05,680
Ça pourrait faire du bien, ouais.

157
00:10:27,780 --> 00:10:28,940
Oui.

158
00:10:32,740 --> 00:10:33,900
Putain.

159
00:10:40,540 --> 00:10:42,160
Oh, mon Dieu.

160
00:10:43,040 --> 00:10:44,200
Putain.

161
00:10:48,020 --> 00:10:49,180
Oui.

162
00:10:50,100 --> 00:10:51,099
Comme ça?

163
00:10:51,100 --> 00:10:52,100
Oui.

164
00:10:55,400 --> 00:10:56,400
Merde.

165
00:12:01,780 --> 00:12:03,280
Euh, je peux te rendre un service ?

166
00:12:04,100 --> 00:12:04,939
Quoi de neuf?

167
00:12:04,940 --> 00:12:11,440
Euh, eh bien, Katie va bien, j'entends
lui un peu gémissant.

168
00:12:12,460 --> 00:12:15,320
Euh, ça vous dérange si vous nous rejoignez ?

169
00:12:17,949 --> 00:12:18,949
Les enfoirés, c'est bizarre.

170
00:12:20,290 --> 00:12:23,750
Frère. Allez, allons-y. Ne t'arrête pas
sucer ma bite.

171
00:12:24,390 --> 00:12:25,390
D'accord.

172
00:12:25,830 --> 00:12:28,370
Ko. KB, viens ici et rejoins-nous
déjà.

173
00:12:28,770 --> 00:12:30,090
Ramène ton cul ici.

174
00:12:32,070 --> 00:12:33,070
Allez.

175
00:12:33,250 --> 00:12:34,790
Dépêchez-vous avant que je change d'avis.

176
00:13:00,110 --> 00:13:01,110
Amen.

177
00:13:56,970 --> 00:13:58,650
Tire ta langue avec ces pierres,
ouais.

178
00:14:00,050 --> 00:14:01,050
Ah, ouais.

179
00:14:28,790 --> 00:14:31,390
Putain. Oh oui.

180
00:15:17,130 --> 00:15:18,130
Juste là.

181
00:16:25,439 --> 00:16:26,700
Arrêtez ça, vous tous.

182
00:17:06,960 --> 00:17:09,160
Oh, allez. Oh, ouais, mords-moi.

183
00:17:09,420 --> 00:17:11,480
Euh. Oh, putain.

184
00:17:54,220 --> 00:17:55,220
Bonne nuit. Bonne nuit.

185
00:18:57,550 --> 00:18:58,550
Oh, mon Dieu.

186
00:18:58,990 --> 00:19:00,970
Et voilà.

187
00:19:02,790 --> 00:19:04,310
Et voilà. Oui.

188
00:19:04,570 --> 00:19:05,890
Oh, chérie.

189
00:19:06,470 --> 00:19:07,590
Oh oui.

190
00:20:00,350 --> 00:20:01,350
Donne-moi ce sac orange.

191
00:20:21,180 --> 00:20:24,200
Oh ouais. Oh ouais.

192
00:20:24,400 --> 00:20:25,440
Oh ouais.

193
00:21:02,760 --> 00:21:03,760
Vous revenez.

194
00:21:04,120 --> 00:21:08,420
Oh, mon Dieu.

195
00:22:29,960 --> 00:22:30,960
Merci.

196
00:23:43,740 --> 00:23:44,740
Quoi? Quoi?

197
00:24:28,720 --> 00:24:29,720
Oh, putain.

198
00:24:30,200 --> 00:24:31,200
Oh, bébé.

199
00:24:31,320 --> 00:24:32,279
Oh, bébé.

200
00:24:32,280 --> 00:24:33,280
Oh merde.

201
00:25:19,500 --> 00:25:21,100
Tu veux que je sois couvert ou quoi ?

202
00:27:18,160 --> 00:27:19,160
Voilà ce que c'est.

203
00:28:07,080 --> 00:28:08,080
Oui.

204
00:30:16,150 --> 00:30:17,150
Voilà.

205
00:30:18,090 --> 00:30:19,090
D'accord.

206
00:30:43,820 --> 00:30:44,820
Ouais.

207
00:33:22,440 --> 00:33:23,139
Je le prends.

208
00:33:23,140 --> 00:33:24,660
Je le prends. Ouais.

209
00:35:08,700 --> 00:35:09,760
Obtenez cette noix.

210
00:35:10,380 --> 00:35:11,580
Obtenez toute cette noix.